Translation:How can they rid themselves of their heedlessness? Even when a manifest Messenger came to them,
Segments 0 AnnaAnna 1 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu 2 alththikraalththikra 3 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | whetherq 4 jaahumjaahum 5 rasoolunrasuwlun 6 mubeenunmubiynunComment: